کتاب جنس ضعیف تر | آنجلا ساینی
کتاب جنس ضعیف تر | آنجلا ساینی
کاور پشت

کتاب جنس ضعیف تر: چگونه علم درباره زنان مرتکب اشتباه شده است؟

تخفیف

مترجم: زهره مرصوص

مجموعه مطالعات میان‌رشته ای / قفسه جامعه شناسی

برای اولین بار در کشور

تعداد صفحه: 304/ نشر سایلاو

215,00013 %

188,000 تومان

معرفی کتاب

معرفی کوتاهی از کتاب جنس ضعیف تر

کتاب «جنس ضعیف تر: چگونه علم درباره زنان مرتکب اشتباه شده است؟» نوشته آنجلا ساینی به دنبال پاسخی برای پرسش چرایی عقب ماندگی زنان در اکثر جوامع می گردد. مسئله برابری زن و مرد، ادعایی است که بیشتر از سوی سیاست مداران بسیاری از دولت ها بر زبان رانده می شود و این در حالی است که اگر با چشم یک ناظر بی طرف به مسئله نگریست، جز معدود کشورهای توسعه یافته در دیگر کشورهای جهان زنان از موقعیت های پایینی چه به لحاظ علمی و چه به لحاظ اقتصادی و اجتماعی برخورداند. نکته تلخ ماجرا اینجاست که بخش عمده ای از این عقب ماندگی با تفاوت بین زن و مرد توجیه می شود. عده ای این تفاوت ها را روانشناختی و بسیاری آن را بیولوژیکی می پندارند. بر این اساس، جنس زن، جنس ضعیف تر تلقی می شود و دلیل عدم دستیابی او به موفقیت هم در همین جنس ضعیف تر بودن جستجو می شود. مثل دیگر کتاب های حوزه علم مدرن و فلسفه سایلاو، این بار قصد داشتیم به این مسئله ریشه ای بپردازیم و به همین دلیل کتاب جنس ضعیف تر: علم چگونه درباره زنان مرتکب اشتباه شده است؟ را برای ترجمه و انتشار انتخاب کردیم. این کتاب برای اولین بار در کشور، توسط انتشارات سایلاو و با ترجمه زهره مرصوص منتشر شده است.

زنان در علوم مدرن به طرز فاحشی به حاشیه رانده شده اند، چون در بخش اعظم تاریخ از نظر عقلانی جنس دوم تلقی شده و عامدانه از آن حذف شده اند. پس عجیب نیست که همین ساختار علمی تصویر تحریف شد ای از جنس مؤنث ترسیم کرده باشد. در عوض، همین مسئله دیدگاه علم و آنچه را که امروز می گوید، تحت الشعاع قرار داده است.

(کتاب جنس ضعیف تر – نشر سایلاو – صفحه 15)

وجه تمایز کتاب جنس ضعیف تر با دیگر کتاب های مربوط به زنان چیست؟

کتاب هایی که تا کنون درباره زنان در ایران منتشر شده است عموما از رویکردی انگیزشی و یا فلسفی به مسئله پرداخته اند. در کتاب های انگیزشی عموما به مسئله تقویت اعتماد به نفس زنان پرداخته می شود و در کتب فلسفی نیز  اغب ادعاهای فمنیسیتی مطرح می شوند. ما در سایلاو معتقدیم مسئله پیش از هر چیز به ادعای وجود تفاوت های ذاتی بین زن و مرد باز می گردد. این تفاوت های ذاتی را بیشتر باید در بیولوژی جستجو کرد. جایی که زن ها را به خاطر ترشح بیشتر هورمون های اکسی توسین و استروژن عموما افرادی فداکار و مهربان تعریف می کنند و مردها را به خاطر ترشح هورمون تستوسترون، جاه طلب و جسور می نامند. به این ترتیب عدم ارتقای شغلی زنان را می توان به طبیعت بیولوژیکی آن ها نسبت داد. آنجلا ساینی در جنس ضعیف تر این رویکردهای علمی را به چالش می کشد و نشان می دهد تفاوت های زن و مرد به لحاظ زیستی را نمی توان به عنوان توجیهی برای موقعیت پایین تر زنان در جامعه ارائه کرد؛ بلکه فرهنگ و جامعه نقشی اصلی در عقب ماندن زنان ایفا می کنند و این پیشینه تاریخی به عمد زنان را عقب نگاه می دارد. آنجلا ساینی در ابتدای کتاب جنس ضعیف تر می نویسد:

مشکل اینجاست که پاسخ های علم آن طور که به نظر می رسند، نیستند. وقتی برای یک راه حل سراغ دانشمندان می رویم، تصورمان بر این است که بی طرف هستند. خیال می کنیم روش های علمی نسبت به زنان سوگیرانه و غرض ورزانه نیستند، اما اشتباه می کنیم. معمای تعداد اندک زنان در حوزه علوم برای فهم علت، اهمیت بسزایی دارد، نه به این خاطر که به ما می گوید زنان توانایی چه کارهایی را دارند، بلکه به این خاطر که توضیح می دهد چرا علم نتوانسته ما را از شر کلیشه های جنسیتی و افسانه های خطرناکی رها کند که قرن هاست با آن ها دست به گریبانیم.

(نشر سایلاو – کتاب جنس ضعیف تر – صفحه 15)

با این حال ما همیشه به حدی داده های علمی را مجرد در نظر می گیریم که دست آخر فراموش می کنیم بسیاری از نظریه ها و داده های علمی به گونه های متفاوتی تفسیر می شوند و تنها یکی از تقاسیر گوناگون می تواند صحیح باشد. آنجلا ساینی در جنس ضعیف تر نشان می دهد، چگونه علم دهه ها درباره زنان مرتکب اشتباه شده است و تفسیری مبتنی بر جنس ضعیف تر بودن آنان ارائه کرده است.

حتی امروز هم در تتمۀ همان پرسش زندگی می کنیم، در خیال خود کودکانمان را با رنگ های صورتی و آبی از هم جدا می کنیم، چون تصور می کنیم آ نها به شدت از هم متفاوت هستند. برای پسربچه ها کامیون و برای دختربچه ها عروسک می خریم و حیرت می کنیم که عاشق آن ها شده اند. این تقسیم بندی های اولیه،

بازتاب این باورمان هستند که زنجیره ای از تفاوت های بیولوژیکی بین دو جنس وجود دارد که شاید نقش های متفاوت ما در جامعه را تعیین می کنند. چندین دهه است که پژوهش های علمی، روابط ما را با این نظریه هدایت کرده اند که مردان به چندهمسری و زنان به تک همسری گرایش دارند. حتی تصور ما هم از گذشته، مملو از این افسانه هاست. وقتی انسان های اولیه را تصور می کنیم، مردان پرزوری را می بینیم که برای شکار قدم به حیات وحش می گذارند، درحالی که زنانِ نرم و لطیف تر در خانه می مانند، آتش را روشن نگه می دارند و مراقب کودکان هستند. حتی تا اینجا پیش می رویم که فکر می کنیم مردان ذاتاً جنس برتر هستند، چون از نظر جسمانی هم بزرگ تر و قوی تر هستند.

فقط علم است که می تواند این احساس مبهم و آزاردهنده را که انگار صرف نظر از تصویب آن همه قوانین برابری جنسیتی سرِ تمامی ندارد، برطرف کند: این احساس که ما برابر نیستیم که در واقع، بیولوژی ما می تواند نابرابری جنسیتی موجود در سرتاسر دنیا را توضیح دهد.

(کتاب جنس ضعیف تر – نشر سایلاو – صفحه 14)

باور به این تفاوت های جنسیتی در درون ما نهادینه شده است.

هر قدر هم خود را فردی مساوات خواه قلمداد کنید، باز احتمالا این پیشینه تاریخی بر شما غلبه خواهد کرد که زنان در اساس با مردان متفاوت اند و حتی در ناخوادگاه ذهن خود به باور غلط برتری مردان اعتراف خواهید کرد. آنجلا ساینی درباره این باور اکتسابی می نویسد:

قرن ها علم بر تفاوت زنان و مردان چه به لحاظ احساسی و چه به لحاظ بهره هوشی صحه می گذاشت. در حقیقت، بر اساس فهم رایج زیست شناسی، زنان پست تر از مردان تلقی می شدند. بسیاری حتی تعداد اندک برندگان زن جایزه نوبل را به تفاوت های جنسیتی مرتبط می دانند. هنوز هم، بسیاری بر این عقیده اند که مردها «ذاتا» در علم و حوزه های تکنولوژی، مهندسی و ریاضیات برترند و در عوض، زنان می توانند مادران خوبی باشند.

آنجلا ساینی در کتاب جنس ضعیف تر با نگاهی به پژوهش های زیست شناسی، روان شناسی و انسان شناسی نشان می دهد که چنین نگاهی در علم ناشی از سوگیری ها و پژوهش های ناقص و جهت دار بوده است. همین طور در برگ هایی از کتاب جنس ضعیف تر به مصیبت ها و فجایعی پرداخته شده که زنان در طول تاریخ صرفا به دلیل تبعیض های جنسیتی متحمل شده اند.

دست آخر آنجلا ساینی در کتاب جنس ضعیف تر نشان می دهد که عدم تعادل بین زنان و مردان نه تنها بر هیچ پایه علمی و زیست شناختی استوار نیست؛ بلکه دلیل این تفاوت ها را می توان در فرهنگ و اجتماع جستجو کرد.

شناسنامه

وزن 360 گرم
نویسنده

آنجلا ساینی

دیدگاه‌ها

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب جنس ضعیف تر: چگونه علم درباره زنان مرتکب اشتباه شده است؟”